-
1 leben
viжить; быть, существоватьwie die Leute leben! — как им ( этим людям) хорошо живётся!, живут же люди!man lebt nur einmal! — живёшь только раз!er lebe hoch!, er soll leben! — за его здоровье!so wahr ich lebe! — разг. ей богу, клянусьso (et)was lebt nicht mehr! — разг. это неслыханно!, это невероятно!, этого не может быть!sein Andenken ( Gedächtnis) lebt im Herzen des Volkes — память о нём живёт в сердцах ( в памяти) народаder Wissenschaft leben — жить для ( ради) наукиseiner Gesundheit leben — заботиться только о своём здоровье; дрожать над своим здоровьемwie Hund und Katze leben — жить как кошка с собакойauf gespanntem Fuß mit j-m leben — быть в натянутых отношениях с кем-л.in aller Munde leben — быть притчей во языцех; быть у всех на устахin den Tag hinein leben — жить только сегодняшним днём, жить беспечно, не задумываясь о завтрашнем днеwie er leibt und lebt — таков, каков он естьzuwissen ( verstehen) — уметь житьnichts zu leben haben — не иметь на жизньleben und leben lassen — жить и давать жить другим -
2 уйларга
пов.н.uyla гл. 1) думать, мыслить, размышлять 2) обдумывать/обдумать, продумывать/продумать 3) полагать, считать 4) намереваться, предполагать, решиться 5) заботиться (например, о завтрашнем дне) ▪ uylap çığarırğa придумать, выдумать ▪ uylap qararğa подумать ▪ uylap tabarğa 1) придумывать/придумать 2) изобретать/изобрести ▪ uylap tabu изобретение ▪ uylap tabuçı изобретатель ▪ uylap tabuçılıq изобретательство ▪▪ uylamağan cirdän неожданно-негаданно ▪▪ uylap çığarılğan придуманный, выдуманный, вымышленный ▪▪ uylap ta qarama даже и не думай ▪▪ uylap ta torası yuq и думать не смей ▪▪ uylap ta tormastan не раздумывая, не задумываясь, не мудрствуя лукаво -
3 uylarğa
уйларгапов.н.uylaгл.1) думать; мыслить; размышлять2) обдумывать/обдумать; продумывать/продумать3) полагать; считать4) намереваться; предполагать; решиться5) заботиться (например, о завтрашнем дне)1) придумывать/придумать2) изобретать/изобрестипридумать; выдуматьне раздумывая; не задумываясь; не мудрствуя лукавопридуманный; выдуманный; вымышленный.
См. также в других словарях:
Список персонажей аниме и манги «Пираты „Чёрной лагуны“» — Персонажи аниме и манги Black Lagoon Содержание 1 Компания «Лагуна» 2 «Отель Москва» 3 Триады … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Царь горы» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведен список эпизодов анимированного телевиз … Википедия
Одиножды один (фильм) — «Одиножды один» Жанр трагикомедия … Википедия
Реви — (англ. Revy), полное имя Ребекка главный герой манги и аниме Пираты «Чёрной лагуны». Китаянка американского происхождения. Содержание 1 Детство 2 Внешность 3 Характе … Википедия
Остин Джейн — Остен (Austen) (1775 1817), английская писательница. «Нортенгерское аббатство» (1797 98, опубликован в 1818) «роман воспитания» с элементами пародии на готический роман. В романах «Разум и чувствительность» (1811), «Гордость и предубеждение»… … Энциклопедический словарь
задуматься — аюсь, аешься; св. 1. над чем, о чём. Начать размышлять. Начать размышлять. З. над задачей. З. над собственной жизнью. З. о будущем. З. о завтрашнем дне. // без дополн. Погрузиться в раздумье, впасть в задумчивость. З. серьёзно, глубоко. Задумался … Энциклопедический словарь
